广州地铁天河客运站共设有四个出入口，分别对应不同的交通线路和周边环境。其中，A出口连接元岗村和天源路；B出口则正对天河汽车客运站，位于燕岭路，周边有燕岭路、长兴路等道路和天河汽车客运站；C出口通往长兴路、华南快速干线、永隆花园卜蜂莲花连锁超市以及广州市轻工职业学校；D出口则位于元岗横路。

天河客运站地铁站共设有四层，地面层包含天源路、北环高速、天河客运站、元岗批发市场以及周边建筑；地下一层是站厅和换乘通道；地下二层则是3号线的站台层；地下三层是6号线的设备层及缓冲平台；地下四层则是6号线的站台层。

整个车站共分为两个站厅，分别为3号线站厅和6号线站厅。无论是在收费区还是非收费区，两个站厅之间均有联络通道相连，方便乘客在不同线路之间换乘。

值得一提的是，天河客运站不仅是一个地铁站，同时也是天河汽车客运站的一部分，因此，该站不仅服务于地铁乘客，还为公路交通提供了便利，使乘客可以轻松地从一个交通系统转到另一个交通系统。

整体来看，天河客运站的布局设计合理，不仅方便了乘客的出行，也有效地整合了地铁与公路交通资源，提升了城市交通的整体效率。